Translated Pages - Post ID 167146

User 2266314 Photo


Registered User
36 posts

A question about translated page text, when I use google translator a paragraph maybe containing several lines of text, on any of my pages, all shows up good.

However a single word, will drop down a line, any reason for this, I am taking into consideration that some languages do contain more words in their vocabulary, Ive even stretched the red text box on the one word to allow for this, most unusual. :)

Thanks Kenny.
Technical and Information Pages
for the UK Rover 200 and MG-ZR

http://mgrover.coffeecup.com


User 122279 Photo


Senior Advisor
14,456 posts

Are you talking about VSD here? And have you got a link for us to take a look at your pages?

Re online translators: I hope you are aware that all the online translation services create something that you may get the gist of, but for important stuff I would recommend having it properly translated.
Ha en riktig god dag!
Inger, Norway

My work in progress:
Components for Site Designer and the HTML Editor: https://mock-up.coffeecup.com


User 2266314 Photo


Registered User
36 posts

Sorry, should have said VSD, my query was how one single word on its own on my page, would drop down a line to accomodate any additional words in a foreign vocabulary, when viewed using google translator, however, centre aligning seems to have made a slight difference, will see how it goes.
Technical and Information Pages
for the UK Rover 200 and MG-ZR

http://mgrover.coffeecup.com


User 2277208 Photo


Guest
12 posts

well, no online translator do work perfectly, may be some translator software is useful for more precise results.
User 2266314 Photo


Registered User
36 posts

I had previously been using an old version of Web Studio2, page translations did appear messed up, but since using VSD I must say its much better in that respect, like it so much purchased the full version only yesterday :)
Technical and Information Pages
for the UK Rover 200 and MG-ZR

http://mgrover.coffeecup.com



Have something to add? We’d love to hear it!
You must have an account to participate. Please Sign In Here, then join the conversation.