
The easier of the 2 (I've trialled both), is the Visual Site Designer, but my trial runs out in 7 days, so after that I'll forget where things are to help.

Basically "create a new site" without a template, then decide on how wide you want the pages to be. 1000 seems to be the most popular.
You can insert all of your images with the "add an image" tool, and same 'add text' to put in your text (found in the left hand toolbar).
To put in buttons, you just go to the left side toolbar where it says "Add a shape". You can use these shapes to make buttons (see the top where it then says buttonize), or to make a top banner like I did. You should just mess around with the shapes a little to find what you like.
You can also use shapes for a footer. You just fill in the shape (no matter how big or small, or what you are using it for) with a color that you like. You can then hyperlink these - but would generally only use that feature for your buttons.
I feel if you read through the PDF help, you'll pick it up in no time. It just works differently to frontpage, but I'm sure you'll build a really nice site with either VSD or HTML Editor (you need to know more code like Inger for this program).
You do want to try and get your value from your large purchase, and these pages with meta descriptions & keyboards added will be indexed by the search engines well. My CC website is doing very well (knock on wood). Just ensure your text & description/keywords contain the same content.
Good luck, and well done!
