I've used FTP Direct since the beginning of time. Always used a Windows computer. Now I upgraded to a Mac. Does Coffee Cup have a similar program for accessing and editing files directly on the server using a Mac? I downloaded the trial version of Web Editor but thus far see no way of accessing the server directly. Am I missing something?

There is no Mac version of DFTP - so far. I would have liked on too...

I have not yet used WE for Mac, but if it functions like THE then you should be able to set up you FTP in the software and the project will have two tabs, one for local and one for server. Click the server tab, double click the file you want, and it is downloaded to the project. Make your edits and save. Select the file under the local file and upload it to the server.

It isn't as streamlined as DFTP, but it's close.