I think I'm leaning towards the non-linking button option so the numbers will still look like the text around them. There's a phone number at the top of each page anyway, so iphone users could click that one.
Now I have to decide what to do in place of the scrolling div on my site (my never to be finished site). I may just have to pay someone else to do it for me

By the way, are any of the HTML Editor themes especially suited to sites that need to shrink for mobile devices? Given the amount of time I spend trying to cobble together stuff in the Editor, it might be time to try building an entire site in it

https://www.callendales.com