Is it possible to use the value from a number field to create a display rule in another. As an example if height is less than or equal to 6oo mm then display a field to answer yes or no to wanting a small size. If so what is the syntax please.

Not with the actual form builder but you could write your own script.