I ended up just keeping the normal directory structure and creating a simple index.html to redirect (I am positive this is the wrong way to do it lol). And I know it can be done with the .htaccess file but I could get the syntax right.
So people can just go to http://survey.utmusa.com and index.html file below sends them http://survey.utmusa.com/utm/utm.html
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>
UTM
</title>
</head>
<body>
<script>
var timer = setTimeout(function() {
window.location='http://survey.utmusa.com/UTM/UTM.html'
}, 1);
</script>
</body>
</html>
Same code that I used in the confirmation page with a 5000ms delay to reload the form. It doesn't seem to set off and red flags in any browsers I tested.
Basically this is going to run on some tablets setup as Kiosks for a week.
One final comment though:
That problem with the program not accepting my edit change the confirmation page in settings appears to be a bug.
Settings would reflect the change but it kept exporting the old confirmation page and publishing the old one to the S-Drive.
Maybe the file somehow got corrupted I don't know, but I'm leaving the new form I rebuilt alone lol
Anyone thanks again guys!