Something like the online Survey already suggested. Windows has Adobe Captivate, but very expensive. Mac has Quiz Press but limited in features.
Something like the form builder that you could assign a numerical value to the answers for each question, total the points at the completion, give the person a score with a pass/retake, and email the results along with posting the students info to an SQL server. The Quiz should be an Online Quiz.

I do not think CC would make one as there are dozens out there. Just Google and ye shall find one to suit.

One could easily incorporate the new form builder into the readily available scripts out there.
As Prism stated. Google.

Done a Google for Mac Apps for that. Thing is, most that really are any good, cost a lot. And that's like 1 App in the Good category.