You're right...that's exactly what I did (tried to change it after publishing the pages). I have NO idea how to set up a custom .css file, however, and then would I "Add Resource" to the header, and would it matter if it showed up before or after what's already there?
The Add Resource icon there is the same as clicking Resource in the toolbar icon. They both go to the same location.