About the Dutch language: You take a bit of German, a bit of English and Scandinavian (esp. Danish and Norwegian), shake it well, and there you have Dutch.
At least, I can understand written Dutch because of my knowledge of those other languages.