You asked in one of your previous posts about having the site translated to English. The only automated translation I know is Google translate, but the translation does not come out correctly, only 'almost' correctly. Maybe you have a friend who is good at English and ready to help? I have been to Belgium a couple of times and found that Belgians generally are good at many languages

Je vroeg in een van je eerdere berichten over het hebben van de site vertaald naar het Engels. De enige geautomatiseerde vertaling ik weet is Google vertalen, maar de vertaling niet correct zijn, slechts 'bijna' correct. Misschien heb je een vriend die goed is in het Engels en bereid om te helpen? Ik ben al naar België een paar keer geweest en vond dat de Belgen over het algemeen goed zijn in vele talen

Wayan and Ernie, thanks!

Stefke, if you could do those translations and send them soon, I'll have time to add them to the forms before posting all the files to you.

Inger,
Thanks

Did you get those texts I posted about two days ago? The sooner you translate them and send them back to me, the sooner I'll wrap up your project and let you have it.

Heb je die teksten die ik op de hoogte van twee dagen geleden te krijgen? Hoe eerder je ze vertalen en stuur ze terug naar mij, hoe eerder ik zal wrap-up van uw project en laat je het hebt.

Inger,

Is het de bedoeling dat ik deze tekst vertaal in het nederlands want ik ben niet zo goed mee wat je bedoeld

Met vriendelijke groet
Stephane

Yes, I would like you to translate it manually. As I wrote two days ago:

Inger,

Hier de vertaling zie bijlage

OK, give me half an hour...

There was one sentence I forgot:

If you need any additional information, don’t hesitate to contact us.

Is this good enough:
Mocht u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op.