At some point, the form is going to have to go down to one column, and unless the text becomes too small to read, it will have to shift as well. But it's easier to scroll through the checkboxes than have to do the old pinch & zoom stuff!