How do I add two social media icons using Site Designer?

On the Elements pane scroll down to Buttons. The last icon there is for social media. You need to select the default one, and then on the Element pane (notice the difference between 'Elements' and 'Element') you can select the one(s) you want.