It sounds like the rest of us have normal looking text within VSD and the usual browser discrepancies when viewed live and Wyndham has the opposite going on
Maybe it's time to have someone in support take a look at this for you?

Although this update to Visual Site Designer has made vast improvements to the markup and how the site will display in different browsers and operating systems, there are a few things you should take a look at. Basically what you see in Build 24 is going to be about as good as it is going to get.

Why Does My Website Change Depending On Which Browser I'm Using?

http://www.coffeecup.com/help/articles/ … -im-using/

Working With Text in Visual Site Designer.

http://www.coffeecup.com/help/articles/ … -designer/

Understanding both of these articles will greatly enhance your understanding on how the software works.

Thanks Scott.
Wyndham