Anyone who speaks Russian? I need...

User 122279 Photo


Senior Advisor
14,464 posts
Online Now

My site http://www.nettstedet.net has obviously seemed very interesting to some Russian site builder, so that he has copied the code of the index page and put it into a table cell on his own site. I would like to know what kind of site it is, and what it takes to get him to remove my stuff. Can someone please take a look at http://together.my1.ru/index/0-2 and help me shed some light on this?
Ha en riktig god dag!
Inger, Norway

My work in progress:
Components for Site Designer and the HTML Editor: https://mock-up.coffeecup.com


User 42578 Photo


Ambassador
1,176 posts

Some info for you

Whois Record

domain: MY1.RU
type: CORPORATE
nserver: ns1.q0.ru.
nserver: ns2.q0.ru.
nserver: ns3.q0.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED
person: Andrey A Vladimirtsev
phone: +370 0472 661581
e-mail: admin@ucoz.com
e-mail: hosting@qmarta.ru
registrar: RUCENTER-REG-RIPN
created: 2006.03.09
paid-till: 2008.03.09
source: TC-RIPN

Last updated on 2007.07.24 16:54:09 MSK/MSD

Also WIKI page: http://www.aboutus.org/My1.ru
Also WhoIs page: http://whois.domaintools.com/my1.ru
Translation Russian to English: http://translate.google.com/translate?u … /index/0-2

Mike...
..........................................
http://www.wpdfd.com
User 122279 Photo


Senior Advisor
14,464 posts
Online Now

Thanks, Mike! I'll mail the guy.
Ha en riktig god dag!
Inger, Norway

My work in progress:
Components for Site Designer and the HTML Editor: https://mock-up.coffeecup.com


User 355448 Photo


Ambassador
3,144 posts

Inger,

I notice that the counter even counts visits to the Russian site as well as counts to your site.

I work at a university, and may be able to find someone that can read the site. I will check if you still need someone to read it.

Bill
User 122279 Photo


Senior Advisor
14,464 posts
Online Now

Hi Bill,

Yes, he has copied the code to the counter along with the rest of it. That was how I was able to find out about it.

The translation tool that Mike found above worked so that I was able to read the text. There is nothing in the site yet - but my page :| - but I would like to follow this site and see what content they are going to enter.

But if you could find someone who can tell me how to dial to be able to speak with the site owner, I'd be grateful. I know nothing about Russian phone numbers, so whether the given number above, +370 0472 661581, contains any trunk codes or not, I haven't got a clue. From Norway we dial 00 for international, then 7 for Russia, but what then? When trying that combination I got nowhere. I could very well imagine a chat with that guy and tell him a thing or two about respecting other people's work.

I'll appreciate any help to get my stuff off that page.
Ha en riktig god dag!
Inger, Norway

My work in progress:
Components for Site Designer and the HTML Editor: https://mock-up.coffeecup.com


User 355448 Photo


Ambassador
3,144 posts

Inger,

I spoke with one of our employees from the Ukraine and showed her the phone number. She googled for international dialing codes and 370. 370 is the country code for Lithuania.

Try using that 00 370 0472 661581 and see if that gets you a live person.

If that does not work, we have a student from Lithuania that may be of some help.

Bill
User 122279 Photo


Senior Advisor
14,464 posts
Online Now

Hi Bill,

I´m on holiday right now, but I´ll try that phone number when I get home. Thanks!
Ha en riktig god dag!
Inger, Norway

My work in progress:
Components for Site Designer and the HTML Editor: https://mock-up.coffeecup.com


User 2076323 Photo


Trial User
10 posts

I speak.
User 279626 Photo


Registered User
152 posts

Inger, in the US we have a law called the Digital Millenium Copyright Act. Under it, you can file a 'take down' notice to the host of any website that contains material protected by US copyright. The host has no choice but to comply or be liable for infringement. I've never seen a host not yank the site down in a heartbeat.

A little judicious Googling into Norwegian copyright law may provide you with the law you need to file a similar notice with the host of the Russian site.

Good luck dealing the IP pirate!

Have something to add? We’d love to hear it!
You must have an account to participate. Please Sign In Here, then join the conversation.