Translation Volunteers Needed ! - Page 2

User 7739 Photo


Registered User
28 posts

Hello Scott!

Do you also want a dutch translation because I can help you out there seeing as I am native dutch:-).

(obviously I have my eye om some of the 3 pieces of excellent software you offer;-)). Hey, I'm dutch, so when something is for free we Dutch are quick to jump into action:-D

Martin
User 103173 Photo


VP of Software Development
0 posts

Mirjan Kapma wrote:
Hello Scott!

Do you also want a dutch translation because I can help you out there seeing as I am native dutch:-).

(obviously I have my eye om some of the 3 pieces of excellent software you offer;-)). Hey, I'm dutch, so when something is for free we Dutch are quick to jump into action:-D

Martin

We already have Dutch covered, sorry ;(
Learn the essentials with these quick tips for Responsive Site Designer, Responsive Email Designer, Foundation Framer, and the new Bootstrap Builder. You'll be making awesome, code-free responsive websites and newsletters like a boss.
User 7739 Photo


Registered User
28 posts

:-) No worries mate maybe in a future translation of some other piece of software.

Just e-mail me or something and I'll be there.

Yours,

Martin
User 25656 Photo


Ambassador
39 posts

Hi Scott,

Ever thinking of Dutch??
I would like to help.

Regards,

Lex van Lith
user from 1998 :-)
Greetz, Lex
CC user form 1997 (or '96?)
Boater (RIB), Diver, Kawabiker, webmaster, father, gamer, developer, compufreak :-)
User 51909 Photo


Registered User
3,694 posts

Ok Scott - You know that CC should be as politically correct as possible. How about allowing me to do a UK English version? You know that International English and US English is not the same as UK English don't you? lol

Mark
Mark Loves CoffeeCup
User 8660 Photo


Registered User
858 posts

Helena Fischer wrote:
ist schon in Arbeit :-)

Aha, sehr gut, danke!
Alfred
User 150268 Photo


Registered User
2 posts

Scott, if you could send me the necessary info I will be pleased to give an help with the italian language

I am a full time programmer and I will be very busy until june but maybe I could do it in the spare time

Just let me know the details

Stefano
User 117361 Photo


Ambassador
6,076 posts

Stefano Giordano wrote:
Scott, if you could send me the necessary info I will be pleased to give an help with the italian language

I am a full time programmer and I will be very busy until june but maybe I could do it in the spare time

Just let me know the details

Stefano

Ciao,
And dove sei Stefano???
We are few and far between it seems...........
Janys
User 150268 Photo


Registered User
2 posts

JANYS HYDE wrote:
Stefano Giordano wrote:
Scott, if you could send me the necessary info I will be pleased to give an help with the italian language

I am a full time programmer and I will be very busy until june but maybe I could do it in the spare time

Just let me know the details

Stefano

Ciao,
And dove sei Stefano???
We are few and far between it seems...........
Janys

Janys I am in Rome, Italy... :p
User 173369 Photo


Trial User
2 posts

Scott Swedorski wrote:
Hello everyone,

We are going to begin experimenting with translating our applications into other languages. I need volunteers who speak Portuguese, French and Italian.

We are going to begin with CoffeeCup LockBox. The process is pretty simple and if you are a native speaker of that language, it should only take an hour or so of your time.

For all volunteers who help, they will be able to select any 3 applications we offer and receive life-time upgrades for those products.

If interested, contact me at scott@coffeecup.com

Hi, if you're still searching for a portuguese translator I can help. I'm from Brazil, so I'd translate into brazilian portuguese.

Best regards,

Leandro.

Have something to add? We’d love to hear it!
You must have an account to participate. Please Sign In Here, then join the conversation.