Translation Volunteers Needed ! - Page 1

Mar 3rd, 2006 at 09:56 AM
User 103173 Photo

Scott Swedorski
VP of Software Development
0 posts

Hello everyone,

We are going to begin experimenting with translating our applications into other languages. I need volunteers who speak Portuguese, French and Italian.

We are going to begin with CoffeeCup LockBox. The process is pretty simple and if you are a native speaker of that language, it should only take an hour or so of your time.

For all volunteers who help, they will be able to select any 3 applications we offer and receive life-time upgrades for those products.

If interested, contact me at scott@coffeecup.com
Learn the essentials with these quick tips for Responsive Site Designer, Responsive Email Designer, Foundation Framer, and the new Bootstrap Builder. You'll be making awesome, code-free responsive websites and newsletters like a boss.
Mar 3rd, 2006 at 01:44 PM
User 113083 Photo

Rattle
Ambassador
251 posts

why don´t you ask for Swedish language. I would have apprecciate to help you. :)
Best regards Peter
Mar 3rd, 2006 at 01:46 PM
User 103173 Photo

Scott Swedorski
VP of Software Development
0 posts

Peter Malmstedt wrote:
why don´t you ask for Swedish language. I would have apprecciate to help you. :)
Best regards Peter

If you would like to do it in Swedish, I have no problem with that either ;)
Learn the essentials with these quick tips for Responsive Site Designer, Responsive Email Designer, Foundation Framer, and the new Bootstrap Builder. You'll be making awesome, code-free responsive websites and newsletters like a boss.
Mar 3rd, 2006 at 02:52 PM
User 113083 Photo

Rattle
Ambassador
251 posts

Hi again Scott
pass over the files to translate, and I do it.
sincerely Peter Malmstedt
Mar 3rd, 2006 at 03:13 PM
User 103173 Photo

Scott Swedorski
VP of Software Development
0 posts

Check your mail ;) the file is 4mb
Learn the essentials with these quick tips for Responsive Site Designer, Responsive Email Designer, Foundation Framer, and the new Bootstrap Builder. You'll be making awesome, code-free responsive websites and newsletters like a boss.
Mar 3rd, 2006 at 05:48 PM
User 113083 Photo

Rattle
Ambassador
251 posts

Ok this can take a few days. I hope you have patience.
regards Peter
Mar 3rd, 2006 at 10:55 PM
User 103173 Photo

Scott Swedorski
VP of Software Development
0 posts

No problem. Thanks for the help.
Learn the essentials with these quick tips for Responsive Site Designer, Responsive Email Designer, Foundation Framer, and the new Bootstrap Builder. You'll be making awesome, code-free responsive websites and newsletters like a boss.
Mar 4th, 2006 at 12:27 AM
User 133269 Photo

Fe Pixie
Registered User
2,900 posts

Dont spose you want them translated to Pixieish do ya Scott ;)
I'd do it for free ;)
haha - I already have the webmasters pack :D
Have fun
~ Fe Pixie ~
Mar 7th, 2006 at 04:41 PM
User 103173 Photo

Scott Swedorski
VP of Software Development
0 posts

Helena Fischer wrote:
Hi Scott,
if you still need help for the French section: my daughters are native French speakers (born in Geneva), graduated from French Highschools and would be more than happy to help you. Their 2nd mother language is German, if you need help for that language in the future.

Scott Swedorski wrote:
Hello everyone,

We are going to begin experimenting with translating our applications into other languages. I need volunteers who speak Portuguese, French and Italian.

We are going to begin with CoffeeCup LockBox. The process is pretty simple and if you are a native speaker of that language, it should only take an hour or so of your time.

For all volunteers who help, they will be able to select any 3 applications we offer and receive life-time upgrades for those products.

If interested, contact me at scott@coffeecup.com


Yes I definately do. I will send you the information.
Learn the essentials with these quick tips for Responsive Site Designer, Responsive Email Designer, Foundation Framer, and the new Bootstrap Builder. You'll be making awesome, code-free responsive websites and newsletters like a boss.
Mar 7th, 2006 at 04:44 PM
User 8660 Photo

Alfred Kypta
Registered User
858 posts

Was ist los mit der Deutschen version :)
Alfred

Have something to add? We’d love to hear it!
You must have an account to participate. Please Sign In Here, then join the conversation.