Translation Volunteers Needed !

Home » Forums » The Break Room » Translation Volunteers Needed !


VP of Product Development
25,042 posts

Hello everyone,

We are going to begin experimenting with translating our applications into other languages. I need volunteers who speak Portuguese, French and Italian.

We are going to begin with CoffeeCup LockBox. The process is pretty simple and if you are a native speaker of that language, it should only take an hour or so of your time.

For all volunteers who help, they will be able to select any 3 applications we offer and receive life-time upgrades for those products.

If interested, contact me at scott@coffeecup.com ~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~
Scott A. Swedorski - VP of Product Development
CoffeeCup Software Inc.
Phone: 678.495.3480

"Want to update your website from anywhere? Check out our new free service, S-Drive Streams. Visit http://www.coffeecup.com/sdrive for more information."


Ambassador
232 posts

why don´t you ask for Swedish language. I would have apprecciate to help you. :)
Best regards Peter


VP of Product Development
25,042 posts

Peter Malmstedt wrote:
why don´t you ask for Swedish language. I would have apprecciate to help you. :)
Best regards Peter

If you would like to do it in Swedish, I have no problem with that either ;) ~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~
Scott A. Swedorski - VP of Product Development
CoffeeCup Software Inc.
Phone: 678.495.3480

"Want to update your website from anywhere? Check out our new free service, S-Drive Streams. Visit http://www.coffeecup.com/sdrive for more information."


Ambassador
232 posts

Hi again Scott
pass over the files to translate, and I do it.
sincerely Peter Malmstedt


VP of Product Development
25,042 posts

Check your mail ;) the file is 4mb ~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~
Scott A. Swedorski - VP of Product Development
CoffeeCup Software Inc.
Phone: 678.495.3480

"Want to update your website from anywhere? Check out our new free service, S-Drive Streams. Visit http://www.coffeecup.com/sdrive for more information."


Ambassador
232 posts

Ok this can take a few days. I hope you have patience.
regards Peter


VP of Product Development
25,042 posts

No problem. Thanks for the help. ~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~
Scott A. Swedorski - VP of Product Development
CoffeeCup Software Inc.
Phone: 678.495.3480

"Want to update your website from anywhere? Check out our new free service, S-Drive Streams. Visit http://www.coffeecup.com/sdrive for more information."


Registered User
2,900 posts

Dont spose you want them translated to Pixieish do ya Scott ;)
I'd do it for free ;)
haha - I already have the webmasters pack :D Have fun
~ Fe Pixie ~


Advisor
164 posts

Hi Scott,
if you still need help for the French section: my daughters are native French speakers (born in Geneva), graduated from French Highschools and would be more than happy to help you. Their 2nd mother language is German, if you need help for that language in the future.

Scott Swedorski wrote:
Hello everyone,

We are going to begin experimenting with translating our applications into other languages. I need volunteers who speak Portuguese, French and Italian.

We are going to begin with CoffeeCup LockBox. The process is pretty simple and if you are a native speaker of that language, it should only take an hour or so of your time.

For all volunteers who help, they will be able to select any 3 applications we offer and receive life-time upgrades for those products.

If interested, contact me at scott@coffeecup.com


VP of Product Development
25,042 posts

Helena Fischer wrote:
Hi Scott,
if you still need help for the French section: my daughters are native French speakers (born in Geneva), graduated from French Highschools and would be more than happy to help you. Their 2nd mother language is German, if you need help for that language in the future.

Scott Swedorski wrote:
Hello everyone,

We are going to begin experimenting with translating our applications into other languages. I need volunteers who speak Portuguese, French and Italian.

We are going to begin with CoffeeCup LockBox. The process is pretty simple and if you are a native speaker of that language, it should only take an hour or so of your time.

For all volunteers who help, they will be able to select any 3 applications we offer and receive life-time upgrades for those products.

If interested, contact me at scott@coffeecup.com


Yes I definately do. I will send you the information. ~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~
Scott A. Swedorski - VP of Product Development
CoffeeCup Software Inc.
Phone: 678.495.3480

"Want to update your website from anywhere? Check out our new free service, S-Drive Streams. Visit http://www.coffeecup.com/sdrive for more information."

Have something to add? We’d love to hear it!
You must have an account to participate. Please Sign In Here, then join the conversation.