When I open your mb file the word menu wasn't in there. Did you happen redo the menu file? When I look at your site now it shows the word your code. See below
<!-- Start of the body content for CoffeeCup Menu Builder -->
<div id="menuBuilderContainer">
<div id="menuBuilder">
<button class="nav-button button bar"><i class="icon_menu_handle"></i><span class="text_menu_link">
MENU</span></button>
<div id="nav" class="nav">
<ul id="mainmenu" class="nav-collapse">
<li id="menu_1" class="menu_1 menu_items">
<a href="http://www.scottslapin.com/index.html" target="_self">
<span class="icon_menu_handle"></span>
<span class="text_menu_link">HOME</span>
</a></li>
<li id="menu_3" class="menu_3 menu_items">
<a href="http://www.scottslapin.com/about.html" target="_self">
<span class="icon_menu_handle"></span>
<span class="text_menu_link">ABOUT</span>
</a></li><li id="menu_2" class="has-flyout menu_2 menu_items">
<a href="http://www.scottslapin.com/music.html" target="_self">
<span class="icon_menu_handle"></span>
<span class="text_menu_link">RECORDINGS/SHEET MUSIC</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<!-- End of the body content for CoffeeCup Menu Builder -->
About six lines down you see the word
MENU still in there. If you make any changes in the future you need replace the code from old with the new one that it spits out. Just the part what goes where you like it to show up on the page.
In the mean time I will look at your rsd file to see if anything is there.